Mùa đông năm ấy, Quỳnh có việc cần đi gặp người bà con đang sinh sống ở Thăng Long . Đường về kinh thì xa, cuốc bộ phải mất cả tuần, mà Trạng vẻn vẹn có một quan tiền giắt lưng. Mới ngày thứ ba tiền đã tiêu hết nhẵn. Chiều xuống, trời âm u, lại điểm mưa lâm thâm, gió bấc . Đến đầu làng kia, bụng đói cồn cào, vừa may gặp một em bé mục đồng dắt trâu về xóm, Quỳnh hỏi thăm lối vào nhà ấp trưởng.

Ấp trưởng làng này giàu sụ, vừa nổi tiếng quỉ quyệt. Qua vài lời chuyện trò với người lỡ độ đường, hắn đoàn thầm khách không phải là hạng tầm thường, bèn vồn vã mời nghỉ lại và sai gia nhân làm mâm cơm thịnh soạn để thết đãi. Nhưng mấy ngày liền, khách cứ đi đi lại lại, rồi đến bữa nằm dài đợi cơm rượu, hỏi đến chức danh công vụ thì cứ ậm ậm ờ ờ. Chủ nhà sốt ruột, sinh nghi. Như thường lệ, tối hôm ấy ăn xong một lúc, Quỳnh cáo lui về phòng riêng giáp với phòng ngủ của chủ nhân. Được một chặp, Quỳnh tắt đèn lên giưòng nằm. Biết ở phòng bên có người vẫn thức rình mò mọi hành vi của mình, lát sau Quỳnh vờ thức dậy rón rén thắp đèn, sau đó cẩn thận lần dưới vạt áo, lấy ra một bọc nho nhỏ bên trong đựng ba gói vuông, bản bằng nhau . Khách cầm bút chấm chấm , mút mút đầu ngòi, hí hoáy viết vào từng gói như để đánh dấu cho khỏi nhầm lẫn (thực ra chẳng viết gì cả),miệng lẩm nhẩm đọc ,có ý cho kẻ đang rình bên kia khe vách vừa đủ lắng nghe : Độc dược (thuốc độc) của nhà chúa... Độc dược của bà chính cung...Độc dược của thái tử. Làm như vậy, đoạn Quỳnh đem gói chung thành một bọc như cũ, giắt vào lưng áo. Xong rồi tắt đèn, lên giường nằm trở lại. Khi phòng bên này bắt đầu tiếng ngáy đều đều, thì phòng bên vọng sang tiếng động khe khẽ. Tên ấp trưởng bí mật mở chốt cửa ra ngoài, lẻn đến chuồng ngựa... hộc tốc lao đi trong đêm.

Sáng hôm sau, mới hừng sáng, quan quân từ đâu ập tới nhà ấp trưởng đông nghịt, gươm giáo tua tủa vây kín mọi phía . Quỳnh mở mắt, chưa kịp búi tó đã bị trói nghiến lại, quẳng lên một chiếc xe có bốn ngựa kéo, trẩy gấp về kinh.

Trước phủ chúa,Quỳnh bị điệu ra xét xử với nhân chứng và vật chứng rành rành. Chúa đích thân tự tay mở tang vật. Té ra chẳng có gì ghê gớm ! Chiếc bọc được gói kỹ lưỡng trong mấy lần mo cau, phủ ngoài bằng một vuông vải điều là chiếc bọc chứa ở bên trong máy gói cơm khô nhỏ, Chúa lấy mũi hài đá té nắm cơm về phía Quỳnh, hất hàm tỏ vẻ khinh miệt :

- Ta tưởng thế nào... Tài giỏi như Trạng mà cũng ăn cả cái của vứt đi này à ?
- Khải Chúa Quỳnh đáp lại không chút ngần ngừ .
-Nhà Chúa thừa thãi mới gọi của vứt đi. Còn thần dân bên dưới đâu dám phung phí một hạt, họ gọi cơm gạo là ngọc thực. Nói rồi ,Quỳnh trân trọng nhặt lấy mấy hạt cơm khô, bỏ vào mồm nhai rào rạo. Chúa biết mình lỡ lời, đỏ bừng mặt, lại thêm một phen mắc lỡm, tức lộn ruột. Không có cớ gì buộc tội Quỳnh , Chúa truyền nọc tên ấp trưởng ra, bắt lính đánh ba chục trượng vì tội nói láo và báo sai.

Trước cảnh tượng ấy, Trạng chỉ mỉm cười. Mặc dầu đã được tha bổng, trước khi bái biệt bề trên,Trạng vẫn không quên giễu Chúa bằng những lời can khéo.

- Xin Chúa rộng lượng tha thứ cho ấp trưởng. Và cho thần được cám ơn hắn cùng quan quân triều đình.