Quang Bảng có con gái rượu là Thị Điẻm vốn nổi tiếng xinh đẹp, nết na, lại hay chữ, đang ngồi dạy học trong nhà. Ngày ngày Quỳnh cứ đi đi lại lại ngoài ngõ, ngó nghiêng Thị Điểm. Bọn học trò biết ý, mách thầy là Quỳnh đến ghẹo cô con gái thầy. Quang Bảng giận lắm cho gọi Quỳnh vào hỏi :

- Anh làm gì mà dòm nom nhà ta, có phải định giở trò chim chuột con gái ta khộng ?

Quỳnh lễ phép thưa :

- Bẩm quan, con là học trò nghèo, thấy thầy giảng sách hay thì đến nghe nhờ chữ, không dám làm điều gì bậy bạ.

Quang Bảng nói :

- Nếu là học trò thì ta ra cho một câu đối, hãy đối thử ta xem :

Thằng quỷ ôm cái đấu đứng cửa khôi nguyên.

Quỳnh nghe xong đối ngay :

Con Mộc dựa cây bàng dòm nhà bảng nhãn

Quang Bảng thấy Quỳnh hay chữ tha tội và cho đến nghe giảng sách.